La Francigena, sur les traces des romains